Prihranite od 700 do 1200 €
Prihranite od 700 do 1200 €
Nazadnje posodobljeno: 21. avgust 2026
Varstvo vaših osebnih podatkov nam je pomembno. V podjetju SAVNE CAFUTA PTUJ PROIZVODNJA IN TRGOVINA, d. o. o. osebne podatke obdelujemo odgovorno, pregledno in samo v obsegu, ki je potreben za določene namene.
Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo, za katere namene jih uporabljamo, na katerih pravnih podlagah jih obdelujemo, koliko časa jih hranimo ter katere pravice imate v zvezi z njihovim varstvom.
Osebne podatke obdelujemo v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 – Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) in drugo veljavno slovensko ter evropsko zakonodajo.
Upravljavec osebnih podatkov je:
SAVNE CAFUTA PTUJ PROIZVODNJA IN TRGOVINA, d. o. o.
Spuhlja 96
2250 Ptuj
Slovenija
E-pošta: info@savne-cafuta.com
Telefon: +386 41 325 970
Spletna stran: https://savne-cafuta.com
Za vsa vprašanja glede obdelave vaših osebnih podatkov ali uveljavljanja pravic nas lahko kontaktirate na zgoraj navedeni elektronski naslov.
Vrsta osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, je odvisna od načina vaše komunikacije z nami in storitev, ki jih uporabljate.
Obdelujemo lahko predvsem:
ime in priimek,
elektronski naslov,
telefonsko številko,
naslov oziroma lokacijo objekta, kadar je ta potreben za pripravo ponudbe ali izvedbo projekta,
podatke o želeni vrsti savne oziroma projektu,
dimenzije prostora in druge tehnične podatke,
fotografije, načrte, skice ali druge datoteke, ki nam jih pošljete,
vsebino vašega povpraševanja in nadaljnje komunikacije,
podatke, potrebne za pripravo ponudbe,
podatke, potrebne za sklenitev in izvajanje pogodbe oziroma naročila,
podatke za izdajo računov in izpolnjevanje davčnih ter računovodskih obveznosti,
podatke o uporabi spletnega mesta, kadar se ti zbirajo prek piškotkov oziroma podobnih tehnologij,
druge podatke, ki nam jih prostovoljno posredujete.
Prosimo, da nam ne posredujete osebnih podatkov, ki niso potrebni za obravnavo vašega povpraševanja ali izvedbo naročila.
Ko nam pošljete povpraševanje prek spletnega obrazca, elektronske pošte, telefona ali drugega komunikacijskega kanala, vaše osebne podatke obdelujemo z namenom:
obravnave povpraševanja,
vzpostavitve kontakta z vami,
pridobitve dodatnih informacij o vaših željah in prostoru,
svetovanja glede izbire savne in opreme,
izdelave individualne ponudbe,
priprave izračunov, skic ali tehničnih rešitev,
komunikacije glede pripravljene ponudbe,
morebitne prilagoditve ali dopolnitve ponudbe ter
izvedbe drugih aktivnosti pred morebitno sklenitvijo pogodbe.
Pravna podlaga za takšno obdelavo je člen 6(1)(b) GDPR, saj je obdelava potrebna za izvajanje ukrepov na vašo zahtevo pred morebitno sklenitvijo pogodbe.
Za obravnavo vašega povpraševanja zato ne potrebujemo posebne privolitve za obdelavo osebnih podatkov, saj brez teh podatkov vašega povpraševanja praviloma ne bi mogli ustrezno obravnavati ali pripraviti ponudbe.
Če ne posredujete podatkov, ki so nujni za pripravo ponudbe, vam ponudbe oziroma zahtevane storitve morda ne bomo mogli zagotoviti.
Oddaja povpraševanja ne pomeni privolitve v prejemanje oglaševalskih ali drugih promocijskih sporočil.
Podatke, povezane z aktivnim povpraševanjem, hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo povpraševanja, pripravo ponudbe in komunikacijo z vami.
Če na podlagi ponudbe ne pride do sklenitve pogodbe oziroma naročila, lahko podatke o povpraševanju, pripravljeno ponudbo in povezano poslovno komunikacijo hranimo največ 24 mesecev od zadnje vsebinske komunikacije z vami.
Namen takšne omejene nadaljnje hrambe je:
omogočiti nadaljevanje oziroma ponovno odprtje predhodnega povpraševanja,
omogočiti pripravo dopolnjene ali obnovljene ponudbe brez ponovnega zbiranja vseh podatkov,
zagotoviti sledljivost že opravljenega svetovanja in pripravljenih rešitev ter
zaščititi naše pravne in poslovne interese v primeru morebitnih zahtevkov ali sporov.
Pravna podlaga za takšno hrambo po zaključku aktivnega postopka ponudbe je zakoniti interes upravljavca v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.
Pri določitvi obdobja hrambe upoštevamo naravo izdelave savn po meri, pri kateri je čas od prvega povpraševanja do dokončne odločitve stranke lahko daljši.
Po izteku obdobja hrambe podatke izbrišemo ali anonimiziramo, razen če obstaja druga veljavna pravna podlaga za njihovo nadaljnjo hrambo.
Če pred iztekom tega obdobja zahtevate izbris podatkov ali ugovarjate njihovi nadaljnji obdelavi, bomo vašo zahtevo obravnavali v skladu z GDPR. Podatke bomo izbrisali, kadar za njihovo nadaljnjo hrambo ne obstaja druga zakonita podlaga.
Če ponudbo sprejmete oziroma z nami sklenete pogodbo ali oddate naročilo, osebne podatke obdelujemo za:
potrditev naročila,
pripravo pogodbe,
izdelavo savne,
organizacijo meritev, dostave in montaže,
komunikacijo med izvedbo projekta,
zagotavljanje servisnih in garancijskih storitev,
izdajo računov,
izvedbo plačil ter
izpolnjevanje drugih pogodbenih obveznosti.
Pravna podlaga je člen 6(1)(b) GDPR – izvajanje pogodbe.
Kadar moramo določene podatke obdelovati zaradi davčnih, računovodskih ali drugih zakonskih obveznosti, je pravna podlaga člen 6(1)(c) GDPR – izpolnjevanje zakonske obveznosti.
Osebne podatke strank hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo pogodbe oziroma toliko časa, kolikor hrambo zahteva veljavna zakonodaja.
Računi in druga dokumentacija, za katero zakon določa obvezno obdobje hrambe, se hranijo v skladu z davčnimi in računovodskimi predpisi.
Računi se skladno z veljavno davčno zakonodajo praviloma hranijo najmanj 10 let po poteku leta, na katero se nanašajo.
Dokumentacijo in osebne podatke, ki so potrebni za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, lahko hranimo tudi do poteka ustreznih zastaralnih rokov oziroma do pravnomočnega zaključka konkretnega postopka.
Kadar za posamezno dokumentacijo ni predpisan poseben rok, obdobje hrambe določimo glede na namen obdelave, zakonske obveznosti ter načelo omejitve hrambe osebnih podatkov.
Če nas kontaktirate po elektronski pošti ali telefonu, podatke, ki nam jih posredujete, uporabljamo izključno za obravnavo vaše zahteve, vprašanja, povpraševanja ali za izvajanje poslovnega razmerja.
Poslovna komunikacija se lahko hrani skupaj s povpraševanjem, ponudbo ali dokumentacijo posameznega projekta, kadar je potrebna za dokazovanje dogovorov ali izvedbo storitve.
Podatkov, ki nam jih posredujete izključno zaradi povpraševanja ali priprave ponudbe, ne uporabljamo avtomatično za pošiljanje elektronskih novic ali promocijskih sporočil.
Kadar je za neposredno trženje potrebna vaša privolitev, vam bomo promocijska sporočila pošiljali le, če ste v to posebej, prostovoljno in nedvoumno privolili.
Privolitev za trženje mora biti ločena od oddaje povpraševanja in ni pogoj za pripravo ponudbe ali sklenitev pogodbe.
Če obdelava temelji na vaši privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena pred preklicem.
Pri elektronskem neposrednem trženju upoštevamo tudi določbe veljavne zakonodaje o elektronskih komunikacijah.
Na spletni strani uporabljamo piškotke in podobne tehnologije.
Nujni oziroma tehnični piškotki se lahko uporabljajo brez privolitve, kadar so potrebni za pravilno delovanje spletnega mesta oziroma za zagotavljanje storitve, ki jo uporabnik izrecno zahteva.
Analitične, oglaševalske in druge piškotke, za katere je po zakonodaji potrebna privolitev, uporabljamo samo na podlagi vaše predhodne izbire oziroma privolitve.
Več informacij o uporabi piškotkov, njihovem namenu, ponudnikih in času trajanja je na voljo v našem Pravilniku o piškotkih.
Osebnih podatkov ne prodajamo, ne oddajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove samostojne trženjske namene.
Do podatkov lahko v obsegu, ki je potreben za izvajanje njihovih nalog, dostopajo:
naši zaposleni in druge pooblaščene osebe,
ponudniki gostovanja spletnega mesta,
ponudniki elektronske pošte in informacijskih rešitev,
ponudniki tehnične podpore in vzdrževanja spletnega mesta,
računovodski in drugi strokovni izvajalci,
izvajalci oziroma podizvajalci, kadar je posredovanje potrebno za izvedbo konkretnega naročila,
pristojni državni organi, kadar to zahteva zakon.
Z zunanjimi izvajalci, ki osebne podatke obdelujejo v našem imenu, uredimo ustrezna pogodbena razmerja in od njih zahtevamo ustrezno varovanje osebnih podatkov.
Vsakemu prejemniku posredujemo samo podatke, ki jih potrebuje za izvedbo njegove naloge.
Kadar uporabljamo ponudnike storitev, pri katerih bi lahko prišlo do prenosa osebnih podatkov izven Evropskega gospodarskega prostora, zagotovimo ustrezno pravno podlago in zaščitne ukrepe v skladu z GDPR.
Takšni ukrepi lahko vključujejo sklep Evropske komisije o ustreznosti, standardne pogodbene klavzule ali druge mehanizme, ki jih dovoljuje GDPR.
Dodatne informacije o prenosih, povezanih s posameznimi piškotki in zunanjimi spletnimi storitvami, so navedene v Pravilniku o piškotkih.
Za varovanje osebnih podatkov izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, namenjene zaščiti podatkov pred:
nepooblaščenim dostopom,
izgubo,
neupravičeno uporabo,
spreminjanjem,
razkritjem ali
uničenjem.
Dostop do osebnih podatkov imajo samo osebe, ki jih potrebujejo za opravljanje svojih nalog in so zavezane k ustreznemu varovanju podatkov.
V skladu z GDPR imate glede svojih osebnih podatkov, kadar so izpolnjeni zakonski pogoji, naslednje pravice:
Od nas lahko zahtevate informacijo, ali obdelujemo vaše osebne podatke, ter dostop do teh podatkov in informacij o njihovi obdelavi.
Če so vaši osebni podatki napačni ali nepopolni, lahko zahtevate njihov popravek ali dopolnitev.
V primerih, ki jih določa GDPR, lahko zahtevate izbris svojih osebnih podatkov.
Pravica do izbrisa ni absolutna. Določenih podatkov ne moremo izbrisati, kadar njihovo nadaljnjo hrambo zahteva zakon ali kadar jih potrebujemo za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
V primerih, ki jih določa GDPR, lahko zahtevate začasno omejitev obdelave svojih osebnih podatkov.
Kadar obdelava temelji na privolitvi ali pogodbi in se izvaja z avtomatiziranimi sredstvi, lahko pod pogoji iz GDPR zahtevate svoje osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
Če osebne podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa, lahko takšni obdelavi kadar koli ugovarjate iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.
Pri neposrednem trženju lahko obdelavi osebnih podatkov ugovarjate kadar koli.
Kadar obdelava temelji na vaši privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete.
Zahtevo lahko pošljete na:
ali pisno na naslov:
SAVNE CAFUTA PTUJ PROIZVODNJA IN TRGOVINA, d. o. o.
Spuhlja 96
2250 Ptuj
Slovenija
Pred izvedbo zahteve lahko zaradi varstva osebnih podatkov od vas zahtevamo dodatne informacije, potrebne za zanesljivo potrditev vaše identitete.
Na zahteve bomo odgovorili brez nepotrebnega odlašanja in v rokih, ki jih določa GDPR.
Če menite, da vaše osebne podatke obdelujemo v nasprotju z veljavno zakonodajo, se lahko najprej obrnete na nas na info@savne-cafuta.com.
Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu:
Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije
Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
Na podlagi osebnih podatkov, pridobljenih v okviru povpraševanj in priprave ponudb, ne izvajamo avtomatiziranega sprejemanja odločitev, ki bi imelo za posameznika pravne ali podobno pomembne učinke.
Politiko zasebnosti lahko občasno spremenimo zaradi sprememb zakonodaje, naših poslovnih procesov ali načina obdelave osebnih podatkov.
Veljavna različica je vedno objavljena na naši spletni strani, skupaj z datumom zadnje posodobitve.
Za vprašanja glede te politike ali obdelave osebnih podatkov nas lahko kontaktirate na info@savne-cafuta.com.
Sejemsko obvestilo
Tudi letos se bomo predstavili na Mednarodnem obrtnem sejmu v Celju. Obiščite nas med 16. in 20. septembrom 2026 ter v živo spoznajte naše savne, materiale in možnosti izdelave po meri.
